[Zope] puzzle of the underline?