[Zope] <dtml-if> String question