[Zope] ZPT: space in string