[Zope] strange 'print' behavior in Python Scripts