[Zope] automatic link adjustment