[Zope] refreshing the content