[Zope] ZCatalog getpath returns url_quoted path - but why?

Zcatalog's getpath function returns the url in url_quoted form - e.g. /link%27s instead of /link's. Is there anyway to shut this off? I need it the way it's supposed to be, and I don't have any easy way of unurl_quoting a string.