RE: [Zope] duplicate or 'echoing' REQUEST?