[Zope] evaluating a "sequence-item" within a dtml-if statement