[Zope] using ZODB/Catalog outside of Zope - What am I doing wrong?