[Zope] nested records