[Zope] Updating product property sheet values