[Zope] strange error on first load of zope page