[Zope] compile ZPoPyDA product problems