[Zope] ZSyncer error: "illegal data at start of file"