[Zope] why does squishdot url_quote email address values?