[Zope] tal:repeat question