[Zope] Refresh causes spinning Zope (bug with my Product?)