[Zope] utf-8 vs. unicode question(s)