[Zope] small problem.