[Zope] Appending to a tokens property