[Zope] Re: acquisition from parent within standard_html_header