[Zope] Need help on a probably trivial problem with let.