[Zope] <dtml-var x> != <dtml-var "x"> is sucky!