[Zope] problem with python method as ftp client