On 1/18/06, Jürgen Herrmann <Juergen.Herrmann@xlhost.de> wrote:
does the zope/five/i18n machinery tell anything about it's startup phase (finding message catalogs etc.) in the logs or while watching runzope output?
Nope. It would probably be good if the registerTranslations statement printed logs of what it found.
- how can i set the target language for the translation in the zpt?
That's tricky! :) You need either Localizer or the plone tool for that now, I think. But it's mentioned in the documentation. By default it just picks the language from the list of languages in your browser, I think?
- do i have to compile the .pos to .mos by hand?
Yes. -- Lennart Regebro, Nuxeo http://www.nuxeo.com/ CPS Content Management http://www.cps-project.org/