[Zope] [Newbie Q] urgently need help on Localizer/TranslationService!

Hi, Env.: Zope 2.6.1, CMF 1.3, Localizer 1.0.1. Win2K, IE/Mozilla The problem is with appearance of translation message: I use plone's RU messages catalog for the tests and a simplest test zpt script. The translation is done ok, but the message appears is like this '????????'. Please, advice. Help needed urgent. TIA, Andrei andrei @ 40hrs . net