[Zope] Unexpected script behavior