[Zope] _ in a product

Hi, Correcting my earlier post, I'd "simply" like to have a way to get the _ (namespace) variable in a product method. Currently, I use the following syntax : <dtml-var "product.method (_, 'Hello, world !')"> to pass _ to my product. It works, but..... Reminds me of the great times when my hammer was the dtml-method...... Has anyone a way to acquire _ in a product without constrainging the user to pass it explicitly ?????? blub-blub-blub-blub...... P.-J. -- If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail. Si le seul outil dont vous disposez est un marteau, vous avez tendance à voir chaque problème comme un clou. --Abraham Maslow