[Zope] Help needed: why is this DTML not working in zope 2 ?