[Zope] Sybase

Hi all, Does anyone have or is working on a Sybase adapter for Zope on Windows? Is there still someone working on one for Linux? I'm now trying to use the ODBC driver to connect to Zope, but I get always the following error : [MERANT][ODBC Sybase driver][SQL Server]SELECT INTO command not allowed within multistatement transaction. Anybody an idea what this means? Thanks in advance! Tom.