[Zope] Strange Behaviour in my dtml-method