[Zope] Unable to file bug in collector

I am unable to open a bug in the collector. The site indicates that this should be possible with the anonymous account. Is this not the case?