Potential PythonScript bug (was: Re: [Zope] question about manipulating zcatalog query results)