[Zope] formatting dates