[Zope] Treating 00:00 as hh:mm