Yup, it should, but it doesn't (even tried doing proxy Manager on the method). I think something is really honestly broken here. There's a blurb in the CopySupport module that refers to the fact that the various copy methods do their own security, and you can see it in _verifyObjectPaste().
In particular, the statement:
...
(and the fact that I get stopped here all the time) suggests that it is currently impossible for a user that does not have some role or another to actually perform a copy. Proxy roles don't seem to get past this, and I don't know of a way to assign a role (temporary or otherwise) to an anonymous user.
The _verifyObjectPaste code does its own validation for a reason - to paste or rename an object, you *must have the permission to add that particular kind of object*. There is a bug report in the Collector with regard to proxy roles not always percolating down the call stack the way they should - I suspect that's the reason that your proxy approach didn't work (we'll be looking into that). Note that you should be able to go to the "Security" tab of a Folder and give "Anonymous" the "Add xxx permission" for those types of objects that they will need to be able to copy... Brian Lloyd brian@digicool.com Software Engineer 540.371.6909 Digital Creations http://www.digicool.com