[Zope] hasRole vs. has_role