[Zope] even more tree problems