[Zope] ZPT with Zope 3 queries - repeat over contained items; accessing adapters