[Zope] dtml images and property sheets

I have a text field in my property sheet where some text is inputted. I want to be write in that text field something like this: <dtml-var myimage> and thus call an image within that Zclass instance's namespace. Seems like dtml won't work here. I am missing something? Any tips or hints appreciated. Thanks, Thomas