[Zope] FTP rights problem

Hello, When a user connects with FTP to a Zope folder with only rights on that subfolder he can't create a folder or delete files. He has the Manager role and all the rights. Is this a bug or do I have to give this user Manager rights to the root of the zope instance ? Or is there an other solution to get the FTP working ? Regards, Martin Koekenberg