[Zope] calling getOwner on an ExtFile instance raises an Unauthorized ex ception