[Zope] restricting permissions for direct access only