[Zope] Question about the code ...