[Zope] problem with property sheet interface and multiple selection