[Zope] max 2 levels of indirection?