[Zope] Puzzling DTML method results