[Zope] lis index out of range on an PythonEM call ????