[Zope] Don't treat .data as a big string.